R - Sente-se tocado quando os Gato Fedorento brincam com a construção do seu discurso, o famoso "manuelmachadês"?

MM - Isso pode ser olhado de muitos ângulos. De uma forma negativa, como forma de ridicularizar o discurso. Pode ser visto como uma forma de realçar a diferença. Fui por aí.

R - Mudou o seu discurso depois da peça dos Gato?

MM - Não, eu estou a falar convosco como o fazia antes. Eu já tentei explicar que fui professor do ensino secundário durante 26 anos e pretendi que a minha mensagem fosse qualificada, porque a escola também é isso. Quando comecei a dividir a docência com o treino não tive consciência de ser necessário fazer uma triagem. Quando vi essa peça dos jovens dos Gato tive consciência do que era o meu discurso, mas sem necessidade de o alterar, porque a minha mensagem passa junto dos meus jogadores, que é o que interessa. Em relação ao que eu digo na comunicação social, hoje as pessoas têm um nível cultural e usam um vocabulário, uma capacidade de entendimento que lhes permite entender perfeitamente aquilo que eu digo.